The old adage that California government has three main functions — to educate, medicate and incarcerate — is a handy road map for where to find some of the state’s most politically powerful players. For a time, none was more active or feared than the union representing prison guards. But while...