Innocent Mofumade is standing by a traffic light in broiling heat wearing a gray wool hat over his dreadlocks, a fluorescent green vest bearing the words “Festival Guide” and a gentle, fixed smile. But the “festival” in Sandton, South Africa’s upscale commercial and banking capital, isn’t particularly...