More than one-third of Outcome Health’s employees took a buyout offered late last week by the Chicago startup. That equates to about 200 employees, roughly 170 of whom are based in Chicago, according to a source close to the company. Outcome Health employs a total of about 535 people. The buyouts...