Speed can make a life-or-death difference for companies scrambling to connect their long-established products—from industrial gear to medical equipment—to the internet. Cloud software and infrastructure lets companies fire up Internet of Things systems in weeks.