PORTLAND — Oregon’s polluters have again drastically diluted an effort to clean up toxic air in the state. A 2011 effort to fix Portland’s bad air failed. More recently, industry lobbyists convinced lawmakers to withhold money for implementing new rules that Gov. Kate Brown proposed after the 2016 Bullseye Glass crisis in Portland.