BBC America’s masterful sci-fi show returns for season three Saturday, and here is what you need to know if you plan on catching upOrphan Black is one of those shows that has a popular and devoted fan base (especially online) and is something that people who have really good taste in television are always evangelising about.