Long before investors poured nearly $500 million into Outcome Health, executives at the Chicago startup time and again reprimanded salesmen for making misleading or inaccurate claims, records show. Outcome, which pitches doctor's offices free health-related programming and ads on TVs and tablets...