UNDERRATED “Humor Me” (2018): Sometimes — more and more, lately — life requires a straightforward comedy with strong performances and a tidy sense that everything is going to turn out OK, and that’s where this movie comes in. Written and directed by Sam Hoffman, “Humor Me” features a now-familiar...