Paul Giamatti and Damian Lewis are Serious Actors. They’ve played heroes and villains, presidents, soldiers and spies, and have been justly acclaimed for doing so. (Both have an Emmy to prove it: Lewis for “Homeland,” Giamatti for “John Adams.”) But right now, in a hotel suite in Pasadena, the...