Their kids were young adults now. One, in his early 20s, was even about to move out and into his own apartment. So this Ulster County couple was looking forward to a new chapter in their lives, of discovering what it would be like to be empty-nesters without the responsibility of kids.But then the child of a family friend needed a place to stay.