The developers who hope to transform the now largely empty Gallery at Market East into a destination retail center made their pitch to City Council on Thursday for legislation needed to get the project going, but in the end they were waylaid by two other concerns: a living wage and making the previous occupants whole.