NEW YORK (Reuters) - The family-owned company that until recently was headed by U.S. President Donald Trump's son-in-law hopes to turn an aging New York office tower into a signature development that could be worth up to $12 billion, a report said on Wednesday.