East Harlem community leaders are furious about the proposed expansion of a $19 million private tennis center at Randall’s Island that is connected to tennis legend John McEnroe. Those leaders want to know why Mayor Bloomberg keeps handing barrels of money to the Randall’s Island Sports Foundation, the public-private group that manages the 256-acre park.