Pope Francis called Friday for Europe to adopt more welcoming policies toward migrants and lamented what he called the Continent’s declining spirit of unity, maintaining pressure on the European Union at a ceremony attended by several top European leaders.