Kansas City-based architecture firm Populous has opened a new office in Dallas — its eighth nationally and 15th globally — to open more business in the South and in emerging markets in Central and South America. The prolific sports architecture firm will have eight people in the Dallas office, led by industry veterans Byron Chambers and Jonathan Kelley, Populous announced in a Monday release.