CHICAGO/LOS ANGELES (Reuters) - A shortage of transportation equipment and possible labor disruptions at the Los Angeles/Long Beach port complex, the nation's busiest, is delaying shipping containers for up to three weeks, threatening timely delivery to retailers for the holiday season.