House Speaker Robert A. DeLeo abruptly called on lawmakers reworking the state’s legalized marijuana law to halt their talks until the Legislature can complete its other unfinished work — the now-late state budget — injecting even more uncertainty on Beacon Hill.