The South Korean president’s chief of staff is a former student activist who previously voiced skepticism about the U.S. and was jailed for aiding the enemy. Thirty years on, he is a top North Korea policy maker, shaping the detente with Kim Jong Un.