The heat is being turned up on suspended city health and human services chief Felix G. Arroyo, with police looking to speak with a woman who filed a harassment complaint against him and an investigation into his office potentially wrapping up soon, Mayor Martin J. Walsh said.“We have an internal investigation going on.