A jury rejected James Tracy's effort to have his position on the Florida Atlantic University faculty reinstated, and unspecified damages, finding that his unpopular views and writings on conspiracy theories did not drive the school's decision to fire him