HARTFORD — Smith Whiley & Co., a Connecticut financial services firm that once handled tens of millions of dollars in state pension fund investments, got a $350,000 state economic development deal in 2012 on the condition that it add jobs to its payroll — but now it has...