Federal prosecutors have made a key change to the extortion and conspiracy charges they brought against two top lieutenants of Mayor Martin J. Walsh — in an apparent bid to avoid a legal pitfall that may have cost them a highly publicized case against four Teamsters earlier this year.A second superseding indictment against Kenneth Brissette and Timothy Sullivan, filed Wednesday in U.S.