“Fallout 76” gets its first patch on Monday and the developer plans to deliver a slew of tweaks to the game — including increasing the stash limit and delivering both push to talk and a field of view slider for the Windows PC version — by the end of the year, Bethesda announced Friday.