A novelist, journalist and filmmaker who turned 30 only last year, Swedish director Ronnie Sandahl makes the jump from short films with his feature directorial debut, “Underdog.” The film follows 23-year-old Dino (Bianca Kronlof) in the wake of the 2009 financial crisis, as she’s forced to leave her native Sweden to try and find work of any...