It might seem a little cruel to tout a stage show whose entire run has long since sold out. But look at the bright side: If you can’t see Onstage Playhouse’s “Buddy — The Buddy Holly Story,” there’s still a good chance you’ll be seeing its star attraction for a long time to come.