MELBOURNE, Australia — An injured and visibly struggling Rafael Nadal retired while trailing in the fifth set of his Australian Open quarterfinal match against Marin Cilic. Top-ranked Nadal fended off five break points in the last game before Cilic broke his serve, then the 16-time major winner went to shake hands with the umpire and...