CHICAGO — Rahm Emanuel’s bungling of the Laquan McDonald shooting case in 2015 so sunk his stature with the African-American community, Hillary Clinton wouldn’t be seen with him during her campaign stops in his city. With one crisis of violence in minority neighborhoods and another with police department morale, he had all but been silenced on national politics.