It was tough going for ABC’s top Sunday dramas “Once Upon a Time” and “Quantico” last night, as the former hit a low and the latter matched its as they returned after a week off and opposite the top-rated primetime NFL game of the television season. Meanwhile, Nielsens for AMC’s “The Walking Dead” won’t be...