Others in the late-night arena make ratings noise now and then, but no one has been able to match the consistency and dominance of Jimmy Fallon, who has completed two triumphant years as host of NBC’s “The Tonight Show.” Since bowing in February 2014, Fallon, who will celebrate his “Tonight Show” anniversary with a primetime...