Gov. Bruce Rauner’s executive order seeking to bar state lawmakers from representing clients before a board that hears property tax appeals is largely symbolic, state data suggest, revealing how limited the Republican governor’s options are for changing the system. Vowing to end what he called...