CHICAGO — David Ross drove in the go-ahead run in the top of the ninth inning, and Jon Lester allowed only one run in eight innings to lead the Boston Red Sox to a 3-1 win over the Chicago White Sox on Thursday at U.S. Cellular Field. Ross’ double off …