Reddit is opening an office in Chicago, the tech company’s first outside the coasts. The website, known for its massive community of users that can make content go viral, is building out its advertising platform. There are major brands and advertising agencies with a presence in Chicago, and opening...