Findings released Thursday by analysts in the federal agency with the power to give the go-ahead for a proposed national nuclear waste dump in Nevada appear to provide wiggle room for adopting rules to open the repository, if decision-makers want to go forward.