It's a tangential moment in the Emmy Award-nominated documentary “American Epic,” but one that grabs viewers' attention. Recording engineer Nicholas Bergh cranks the handle on a 90-year-old recording device — one he spent more than a decade on during a detective-like quest to painstakingly restore...