A photo taken last summer at the Jersey Shore purported to show a recently retired Joe Crawford relaxing. Instead, with his toes digging at the sand, his hands throttling a chair and his seated torso arched tensely, the former NBA referee looked more like a man trying to unshackle himself.