In another life, she’d have been Dr. Marietta Sangai Sirleaf. Lucky for TV viewers, she chose a much funnier path. The actress and comedian known simply as Retta broke out with her starring role as the sassy, man-eating Donna Meagle on NBC’s “Parks and Recreation.” Three seasons of regular appearances on Bravo’s “Girlfriends’ Guide to...