The second word in the title of Lauren Greenfield’s documentary “Generation Wealth” is, pardon the pun, a loaded one. Perhaps that’s because the money-mad characters we encounter, whose obsessive commodification of their outward lives invariably puts them on a collision course with inner dissatisfaction,...