Everything old is shockingly, stirringly new again in “Mamma Mia! Here We Go Again,” the rare sequel so unexpectedly enchanting that it plays less like a rehash than a reclamation. It may take you a moment to understand why, or how, this could be the case. The title alone feels like a winking admission...