The serviceable but astonishingly generic “Damascus Cover” features the usual political-thriller tropes — tough but haunted protagonist, zigzag of foreign locales, rival spies, arcane twists, shifting allegiances, wedged-in romance — without adding much that feels unique or exciting. In addition,...