Greg Pritikin’s light buddy comedy “The Last Laugh” may share a title with the 1924 F.W. Murnau film, and while both films ponder existential questions, Pritikin’s movie isn’t nearly as bleak. The gentle romp brings together two beloved stars of the 1970s — Chevy Chase and Richard Dreyfuss — as...