Steven Dietz's play "Yankee Tavern" is a cleverly self-protected piece of writing, a deconstruction of 9/11 conspiracy theories that also airs a good number of them, ranging from the spike in the short-selling of stock in United and American Airlines on Sept. 10, 2001, to the guy who claimed to...