Although Rita Dove has won most of the honors available to an American poet — she was the second African American to receive the Pulitzer Prize in poetry for her 1986 collection “Thomas and Beulah,” and she served as U.S. poet laureate from 1993-1995 — she is less read and discussed, at least among younger...