PORTLAND, Maine — Shane Carle worked eight scoreless innings and allowed just three hits, leading the New Britain Rock Cats to a 3-0 Eastern League baseball win over the Portland Sea Dogs in the series opener Friday night at Hadlock Field. After throwing 17 pitches in the first inning, Carle …