DENVER — The Colorado Rockies declined infielder Daniel Murphy’s $12 million option on Wednesday, bringing a close to his two-year stint with the team. Murphy will receive a $6 million buyout. The 35-year-old never really flourished at hitter-friendly Coors Field after signing a $24 million, two-year deal — with a mutual option for ’21 — in December 2018.