The Rockies optioned infielder Brendan Rodgers to Triple-A Albuquerque ahead of Saturday’s game against the Padres at Coors Field, as the rookie has experienced growing pains in his first major-league stay. Since making his debut May 17 in Philadelphia, Rodgers hasn’t settled in offensively, hitting .246 with no homers and is just .161 in 10 games in June.