Bain Capital has a knack for throwing big toy retailers into bankruptcy. The buyout firm founded by Mitt Romney — which got slammed this week by the Chapter 11 filing of Toys ‘R’ Us — also saw its reputation dinged a dozen years earlier with the shuttering of KB Toys, which at the time had...