A prominent board member departs the Fine Arts Museums of San Francisco. Allegations of labor tumult in the studio of Jeff Koons. An artist has transformed architect Luis Barragán into a precious stone — literally. Plus: Museum expansionism in the age of uncertainty, the Hammer Museum’s digital...