A year after the deadly marathon bombings, prosecutors and attorneys are still wrangling over evidence ahead of accused terrorist Dzhokhar Tsarnaev’s November trial, and a closely watched ruling in a Chicago terrorism case could have a bearing on whether the defendant can force the government to hand over any secret records in his case, one expert said.