Don’t look now, but a positive trend seems to be developing: A bumper crop of talented American playwrights more interested in artistic expression than commercial validation is being recognized with the most prestigious awards and lucrative fellowships available.