The family of a black woman found dead in a Texas jail three days after a confrontation with a white state trooper filed a wrongful-death lawsuit Tuesday against the officer and other officials, saying it was a last resort after being unable to get enough information about the case.